Nous commençons l’année comme nous voulons continuer ici sur Macworld.com. Après avoir fusionné l’année dernière nos éditions britannique et américaine en une seule édition mondiale en anglais de Macworld, nous accueillons aujourd’hui l’équipe d’éditeurs experts derrière Macworld España alors que nous lançons notre première édition en langue non anglaise sur notre site mondial.
Notre trio de rédacteurs espagnols, Alba Mora Antoja, Sara Piquer-Marti et Alfonso Casas, a plus de 30 ans d’expérience éditoriale entre eux dans l’écriture sur Mac, iPhone, iPad et tout ce qui concerne Apple.
Notre nouvelle édition en langue espagnole s’adresse aux utilisateurs Apple de tous les coins du monde hispanophone, de l’Espagne même au Mexique, en passant par l’Argentine, la Colombie, le Chili, le Pérou, l’Équateur, le Venezuela, le Costa Rica et au-delà.
Alors que nous desservons les anglophones et les hispanophones du monde entier dans ce domaine, Macworld a également une très forte présence en Allemagne et en Suède, nos éditeurs internationaux collaborant plus étroitement que jamais. Ensemble, nous sommes la source la plus fiable et la plus crédible d’informations sur les produits Apple sur le Web.
Cette décision est un autre pas en avant dans la centralisation de l’équipe éditoriale grand public de Foundry, mais elle reflète également notre reconnaissance du fait que l’emplacement physique est bien moins important que la langue parlée par nos lecteurs – en particulier si l’on considère que nous sommes désormais en mesure d’accéder et profitez des outils géosensibles modernes de notre système de gestion de contenu récemment mis à jour.
Pour ceux d’entre vous qui ne parlent pas espagnol, pas de panique : notre contenu en espagnol n’est pas sur le point d’apparaître dans votre fil d’actualité. Que vous voyiez l’édition anglaise ou espagnole dépendra de l’endroit d’où vous naviguez dans le monde et des paramètres de langue de votre navigateur. Si vous voulez jeter un coup d’œil, cliquez sur Spanish Edition dans le menu en haut de la page ou rendez-vous sur macworld.com/es-es.
Comme toujours avec un changement de code important comme celui-ci, vous pourriez trouver des bogues qui ont échappé à notre attention. Veuillez me contacter ou contacter le rédacteur en chef de Macworld, Michael Simon, si vous avez des questions.
