Les fichiers PDF largement utilisés capturent le texte et les images presque exactement tels qu’ils s’affichent dans l’application qui les a créés. Le format est conçu pour stocker du texte et des images bitmap et vectorielles, le texte étant disponible pour la recherche, la copie et même l’édition dans l’application appropriée. Cette partie de « copie » peut entraîner des océans de problèmes, lorsque des personnes essaient de supprimer des détails d’un PDF avant sa distribution (expurgeant les détails d’une affaire judiciaire, de documents gouvernementaux ou même de communications interentreprises) en dessinant des cases noires sur les mots et les paragraphes. ils veulent protéger.
Dans la plupart des cas, cependant, dessiner des blocs sur du texte dans un PDF ajoute les cases—il ne supprime pas le texte en dessous. Quelqu’un qui souhaite extraire le texte sous l’obscurcissement peut simplement faire glisser sur la zone avec un outil de sélection ou sélectionner Tout sélectionner sur la page. Le texte copié peut ensuite être collé dans un traitement de texte ou un éditeur de texte.
Ces superpositions de boîtes noires ont conduit à des situations embarrassantes et juridiquement désastreuses qui remontent à quelques décennies. Trois incidents notables : la divulgation accidentelle d’informations dans un dossier en 2011 dans le cadre d’un litige de longue date entre Apple et Samsung, la divulgation d’allégations clés dans l’accusation de Paul Manafort en 2019 alléguant son lien avec un prétendu associé lié à la Russie – et en mai Le 25 février 2021, lorsque des informations ont été révélées lorsque CNN a effectué un copier-coller dans les documents déposés par les avocats d’un accusé dans une affaire impliquant l’ancien maire de New York, Rudolph Giuliani.
Si vous avez besoin de supprimer du texte d’un document d’un PDF avant de l’envoyer (et que vous ne pouvez pas simplement éliminer les informations du document source utilisé pour créer le PDF et en créer un nouveau), vous pouvez vous tourner vers plusieurs applications pour couper le secret, légalement supprimer le texte interdit, embarrassant ou exclusif d’un PDF avant de l’envoyer.
Application d’aperçu macOS
Apple a ajouté un outil de rédaction et des avertissements liés à la rédaction dans Preview pour macOS Big Sur. Vous le remarquerez chaque fois que vous sélectionnerez certains outils dans la barre d’outils Annotation d’Aperçu. Affichez cette barre d’outils d’édition en choisissant Affichage > Afficher la barre d’outils de marquage ou en cliquant sur l’icône Marquage sur le côté droit de la barre d’outils standard, juste à gauche du champ Rechercher.
Cliquez sur n’importe quel élément dans le menu Formes, y compris une ligne de l’épaisseur dans les sixième ou septième options les plus lourdes, et Aperçu vous invite avec un avertissement : « Le contenu derrière cette annotation ne sera pas supprimé. » Il vous conseille d’utiliser le nouvel outil de sélection Expurger.
Sélectionnez cet outil et vous recevez une alerte différente : « Le contenu expurgé est définitivement supprimé. » Apple explique en outre : « Tout contenu marqué pour biffure sera définitivement supprimé à la fermeture du document. » (Avec ces deux avertissements, vous pouvez cocher une case pour ne plus jamais les revoir également.)
Faites glisser avec l’outil de sélection Expurger sur le texte et une barre noire avec un motif X apparaît. Enregistrez, et ce texte ne pourra pas être récupéré à partir de cette version du fichier, bien que vous puissiez utiliser Fichier > Revenir à pour sélectionner une version précédente avant la rédaction ou extraire une copie d’une sauvegarde Time Machine.
Adobe Acrobat
Adobe Acrobat Pro DC (partie d’un abonnement Creative Cloud) propose également un outil de rédaction, disponible via Édition > Masquer le texte et les images. Adobe vous avertit du fonctionnement de la fonctionnalité lorsque vous la sélectionnez pour la première fois.
Avec l’outil sélectionné, vous pouvez faire glisser à la fois du texte et des images, qu’Acrobat marque d’un contour rouge pour indiquer qu’il sera complètement supprimé lors de l’enregistrement du fichier. Acrobat fournit un nouveau nom de fichier avec le mot « Caviardé » inséré lors de la prochaine sauvegarde manuelle du fichier afin d’éviter d’écraser votre original.
Acrobat comprend également une fonction de « désinfection », qui supprime une variété de métadonnées cachées, telles que l’auteur du document, qui est souvent pré-rempli avec le nom de la personne utilisant l’ordinateur ou l’application ; des couches de texte invisibles mais consultables qui sont créées lorsqu’un document est importé sous la forme d’un ensemble d’images et que le texte est identifié de manière algorithmique ; et tout texte qui dépasse d’une page ou qui est entièrement hors des marges et ne peut pas être sélectionné.
La désinfection est automatiquement sélectionnée lorsque vous appliquez la rédaction, bien que vous puissiez basculer un interrupteur pour la désactiver. Vous nettoyez séparément sans biffer le texte visible en cliquant sur Nettoyer le document.
PDFPen et PDFPen Pro
Les PDFPen et PDFPen Pro de Smile proposent également la rédaction. Vous pouvez soit sélectionner du texte via Outils > Sélectionner du texte ou une région via Outils > Sélectionner l’outil Rectangle puis appliquer Format > Texte biffé – Bloc. L’image résultante a été nettoyée.
Les deux versions offrent également Format > Caviarder le texte – Effacer, qui supprime le texte en laissant des zones blanches au lieu de noires. Cela peut être préférable dans les documents avec un fond blanc.
Voir aussi : Meilleur éditeur PDF gratuit pour Mac et Comment numériser au format PDF sur iPhone.
Demandez Mac 911
Nous avons compilé une liste des questions qui nous sont posées le plus fréquemment avec des réponses et des liens vers des colonnes : lisez notre super FAQ pour voir si votre question est couverte. Sinon, nous sommes toujours à la recherche de nouveaux problèmes à résoudre ! Envoyez le vôtre par e-mail à [email protected], en incluant des captures d’écran, le cas échéant, et si vous souhaitez que votre nom complet soit utilisé. Toutes les questions ne recevront pas de réponse, nous ne répondons pas aux e-mails et nous ne pouvons pas fournir de conseils de dépannage directs.
